各位尊敬的用户：

　　为了给大家提供更好的服务，充值中心计划于8月7日清晨6:00-8:00对点卡系统数据库进行优化升级。数据库维护期间将暂停所有的点卡服务（包括购卡、充值、余额查询等）。如有购卡充值需要，请提前进行。感谢您的支持与理解！

网易充值中心
2012年8月6日