大陆游戏机都解禁了,还不给我们出中文版吗?近日,一个以华人口袋妖怪系列粉丝立场设置的请愿网站受到了媒体关注。这个网站中有一封包含中日英三语的,致株式会社pokemon和任天堂的请愿书。截至发稿,该网站已有9232名玩家署名表示支持。
↑网站上的玩家作品
请愿书节选:
“尊敬的石原恒和先生,增田顺一先生,以及任天堂、Creatures Inc.、Game Freak、The Pokémon Company 的工作人员:
您好!
非常感谢您与同事们创造了 Pokémon 的美妙世界,为全世界人们带来无限欢乐。同时祝贺今年的 Pokémon 世锦赛在美国华盛顿圆满举行。
在中国大陆与港台地区,无数 Pokémon 爱好者通过网络视频观看了2014年世锦赛的盛况。很遗憾,由于路程遥远,大多数爱好者难以亲身前来观摩比赛并与您交流。在此,我们共同撰写了这份请愿书,以表达长久以来的心声 —— 希望早日发售中文化的 Pokémon 游戏。
(中略)
但以华语地区的市场规模而言,Pokémon 游戏目前在华语地区市场取得的发展还有极大的开拓潜力。鉴于 Pokémon 游戏内在的联机互动乐趣,已经购买游戏的爱好者总是积极向周边的朋友推荐,但游戏的进一步普及、发展却困难重重。最大的原因在于目前的 Pokémon 游戏虽然内置七种语言选项,其中却无中文。这对于低龄以及不善外语的潜在消费者而言,是接触游戏的极大障碍。即使对于目前华语地区 Pokémon 爱好者而言,有朝一日能玩上官方中文化的 Pokémon 游戏,也是梦寐以求的。目前华语地区 Pokémon 爱好者已整体呈现大龄趋势,我们渴望早日将中文化的 Pokémon 游戏介绍、推广给更多年轻人,让 Pokémon 的魅力在华语地区传承发展。
我们理解,Pokémon 游戏多年来未曾中文化有很多原因。但我们认为,种种不利因素如今已经极大消除,目前是游戏中文化并开拓华语市场潜力的最理想时机…”
↑日本媒体对于请愿网站的报道
请愿网站地址为makeawish.52poke.net,如果你也是口袋妖怪系列粉丝,请务必前去留名支持。
- 《光环》系列销量突破6500万 微软头号王牌名副其实2015/07/14
- 育碧美女制作人跳槽EA 曾是“刺客信条”系列诞生功臣2015/07/14
- 帝国非一日之功!写进历史的任天堂游戏品牌2015/07/14
- 业内人士引用宫本茂名言 称任天堂NX不与PS4比拼硬件2015/07/06
- 撕逼大战再度升级:KONAMI采访时不许提起小岛秀夫2015/07/06