应上一期来自四川泸州的网友留言,本周带来的是《绝体绝命都市3》的主题曲《キミの隣りで……》(中文歌名:在你身边……)。相信不少玩过PSP的玩家都玩过这款游戏,由于该系列作品是以侵袭都市的自然灾难为主题的动作冒险游戏,因此玩家在游戏中能学到不少逃生自救的相关知识。
各位都知道,日本是一个岛国,因此地震经常发生。对很多中国人来说,一辈子经历的地震次数还没有日本人一年遇到的地震次数多;而日本名取2011年的那场大洪水,想必不少人也还记得(至于你们当时关心的原因是不是某著名AV女优被洪水冲走我就不得而知了)。小编也经历了几场地震,不得不说人类的生命在大自然的面前真是不堪一击。虽然我们战胜不了这种天灾,但至少需要知道天灾来临后知道自己该怎么做才能活下来。
由日本游戏公司Irem Software Engineering开发的绝体绝命都市系列在小编看来确实是不错的游戏,至少小朋友们可以从游戏中学到逃生的知识。游戏的初代《绝体绝命都市》于2002年4月25日在PS2上发售,这一代的自然灾害为地震;第二作《绝体绝命都市2:冰冻的记忆》于2006年3月30日推出,玩家们在这一作将遭遇冬季的洪水;第三作《绝体绝命都市3:崩坏的城市与她的歌》从PS2平台转移到了PSP上(2009年4月23日发售),除了地震外,还有火焰龙卷风、连环爆炸等各种要你命三千没商量的玩法,不过这一作中加入了联机模式,玩家可以多人一同逃离被地震破坏的都市。
2010年公布的在PS3平台上登场第四作《绝体绝命都市4:夏之回忆》号称玩家在游戏中将遭遇史上最大的灾难,结果在发售前由于日本遭遇了里氏9.0级地震并引发海啸(2011年3月11日),在这种全国悲痛的时刻,开发商不得不宣布停止发售,虽然制作人九条一马在2012年曾宣称这款游戏将在PSV上复活,但至今2年过去了也没有任何新的消息,这个系列的游戏或许也就这么终结了。
本期的这首《キミの隣りで……》(中文歌名:在你身边……)由日本歌手饭田舞演唱。饭田舞于1984年6月19日出生,出生于日本神奈川县湘南,大学毕业后开始走上创作歌手之路。她以出席现场演唱活动为主,在关东地区非常活跃,目前总共推出过两张专辑,一张是《绝体绝命都市3》的主题曲《キミの隣りで……》,另一张是夭折的《绝体绝命都市4》的主题曲《約束の日》。饭田舞拥有温馨治愈的声音,她在演唱时经常会投入自己的感情,因此也更容易感动人。
歌词:
例えば 今日がどんなに 悪い日だろうと落/不管今天是多么糟糕的日子
少しずつ明日へ続く道を歩く/也能一点一点地向明天的道路前进
例えば仆がその道を歩くことをやめても/就算我不能漫步在这条街道上
街じゅうにあふれてる気付いてくれるかな?/难道就无法感受到洋溢着的气息了吗?
振り返る穏やかな日々君の隣で笑っていた/在安稳的日子里陪伴在你身边,一边露出笑容
あの顷 明日が待ち远しかったんだ/那个时刻,明天就在远方静静地等待
仆は....../我
こんなに こんなに こんなに 大切な君を/如此的,如此的,如此的,重要的你
守りたい 守りたい君だけを/想要守护,想要守护你
何度も 何度も何度も/一次次,一次次,一次次
君の名前を呼ぶよ/呼唤着你的名字
また巡り会うために/只为了能够再次相逢
とても 强くて 激しい 风が吹き抜けて/狂风激烈地呼啸着
思い出も何もかも连れ去って/仿佛要将思绪一同吹去
今顷気付く本当に大事なものは/现在对我来说真正重要的事情
指の间をすり抜けて消えてく/都已从指间慢慢消逝
また会えるなら言える気がする/如果能够再次见到你,我一定要说出
ずっと言えずにいたキモチを/我一直没有说出口的心情
変わらず 见守る空に愿っているよ/向着天空许愿,一直守护你
君に......./对你
会いたい 会いたい 会いたい 一瞬でもいい/想要再见你,再见你,再见你,哪怕只是一瞬间
伝えたい 伝えたい 言叶だけ/想要传达,想要传达,传达我的话语
何度も 何度も 何度も/一次次,一次次,一次次
君の名前を呼ぶよ/呼唤你的名字
また巡り会うために/只为了能够再次重逢
仆は...../我...
こんなに こんなに こんなに大切な君を/如此的,如此的,如此重要的你
守りたい 守りたい 君だけを 想要守护,想要守护你
何度も 何度も 何度も/一次次,一次次,一次次
君の名前を呼ぶよ/呼唤你的名字
また巡り会うために/只为了能够再次重逢
感谢各位观看,对本期节目有建议或意见的玩家可以进行回帖,小编会一一查看,或许由你推荐的音乐会在下一期进行制作。